È nata a Parigi da genitori ungheresi emigrati in Francia. Il suo incontro con Guillevic nel 1965 sarà determinante per il suo futuro di poetessa. Una lunga amicizia li unirà sino alla morte del poeta nel 1997. Ha animato numerosi atelier di poesia. È stata per quasi vent’anni una delle animatrici del “Mercredi du poète” in cui ha presentato alcuni fra i massimi poeti contemporanei. Ha collaborato con numerose riviste poetiche e partecipato a molti convegni. Ha dedicato una serie di studi critici a Guillevic, Andrée Chedid, Marie-Claire Bancquart, Alain Duault, Marc Alyn, Jean-Michel Maulpoix, André Velter, Serge Wellens, Bernard Vargaftig, Claudine Helft, Richard Rognet, Max Alhau, Gabrielle Althen, Lionel Ray e tanti altri.

Nel corso della sua cinquantennale carriera poetica, ha pubblicato 25 raccolte, tra cui Le Maillon, la chaîne (Éditions Guy Chambelland, 1964), Saisir la fête (prefazione di Guillevic, Éditions Guy Chambelland, 1967), Arythmies (Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1978), Cassures (Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1983), Géographiques (incisione di Ode Bertrand, Le Milieu du Jour, 1991), Natures illimitées (postfazione di Guillevic, Le Milieu du Jour, 1995), Triptyque (La Bartavelle, 1997), L’âne et la myrtille (poesie per bambini, La Bartavelle, 1999), Mémoire du Danube (incisioni di Marie Alloy, prefazione di Henry Bulawko, La Bartavelle, 2000), L’Exil du Poème (Librairie Galerie Racine, 2001), Jardin dans la presqu’île (incisioni di Michel Bénard, Alain Benoît, 2001), Littoral (libro d’arte, incisioni di Jean Guy Rousseau, Atelier de Villemorge, tiratura limitata, 2002), Peuplement de la parole (Éditinter, 2003), Épeler le monde (in collaborazione con André R. Labidoire, Librairie Galerie Racine, 2003), Lointaines écritures (Éditinter, 2005), Les quatre éléments (libro d’arte, incisioni di Robert Blanchet, poesie di Guillevic, Michel Butor, Jean Campa e Monique W. Labidoire, Robert Blanchet, tiratura limitata, 2005), Soudaines sources (Sacs à mots, 2006), Requiem pour les mots (Éditinter, 2010), Mémoire d’absence (Éditinter, 2010), L’Intimité du poème (Sacs à mots, 2014), China towns (libro d’arte, incisioni di Jacky Essirard, Atelier de Villemorge, tiratura limitata, 2015), Gardiens de lumière (Éditions Alcyone, 2017), D’une lune à l’autre (con otto incisioni di Silvaine Arabo, Éditions Alcyone, 2017).

È inoltre autrice di un saggio critico, S’aventurer avec Guillevic et neuf poètes contemporains (Marc Alyn, Marie-Claire Bancquart, Serge Brindeau, Andrée Chedid, Charles Dobzsynski, Alain Duault, Daniel Leduc, Bernard Vargaftig, Serge Wellens, Éditinter, 2006), e del racconto 1942 Une enfance et un peu plus… (Éditinter, 2010). In collaborazione con Alain Duault ha pubblicato nel 2014 Dans le jardin obscur. Libre conversation sur la poésie (Le Passeur éditeur).

Nella postfazione a Natures illimitées Guillevic rilevava: «Monique. Labidoire est un poète. Elle donne cette communion avec d’innombrables choses de son intimité. Cela avec les moyens les plus simples. Par l’acuité de ses sens en rapport avec son univers».

Alain Duault, da parte sua, nella prefazione a L’Intimité du poème sottolinea: «Mais ce qui est beau aussi, simplement, fortement, c’est cette manière que possède Monique Labidoire de fixer des instants sans lourdeur, sans jamais souligner ou se laisser aller : poète sans trompette, elle a le trait ferme en même temps que bienveillant, délicat, sans mièvrerie porté par une évidence qui la met de plain-pied avec ce monde qu’elle aime et continue d’aimer».

Per la raccolta Mémoire du Danube ha ottenuto il “Grand Prix de la Ville de la Baule 2000” e il “Prix du Président de la République de la SPAF” (2000). Nel 2009, la silloge lirica Requiem pour les mots è stata coronata dal prestigioso “Prix Alienor”.

Monique W. Labidoire figura in numerose antologie, fra le quali ricordiamo le recenti Vous avez dit « Poésie » (Sac à mots, 2003), La Pampa de l’absolu (Librairie Galerie Racine, 2008) e Les Riverains du feu (Le Nouvel Athanor, 2009).

È membro del P.E.N. Club e di diverse associazioni poetiche.